Bukhari — Hadith nº 170

Em edição

Cadeia de transmissão (sanad)

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ،

Texto original (árabe)

قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏


Português

Narrado Abu Wa'il: Um homem veio até Ibn Mas'ud e disse: "Eu recitei o Mufassal (Suras) à noite em um rak`a." Ibn Mas'ud disse: "Esta é a recitação (muito rápido) como a recitação de poesia. Eu sei que as Suras idênticas que o Profeta (ﷺ) utilizados para recitar em pares." Ibn Mas'ud, em seguida, mencionou 20 Mufassal Suras incluindo dois Suras da família de (ou seja, aqueles versos que começam com Ha), Meem [??] (que o Profeta (ﷺ) costumava recitar) em cada rak`a.

English

Narrated Abu Wa'il: A man came to Ibn Mas`ud and said, "I recited the Mufassal (Suras) at night in one rak`a." Ibn Mas`ud said, "This recitation is (too quick) like the recitation of poetry. I know the identical Suras which the Prophet (ﷺ) used to recite in pairs." Ibn Mas`ud then mentioned 20 Mufassal Suras including two Suras from the family of (i.e. those verses which begin with) Ha, Meem [??] (which the Prophet (ﷺ) used to recite) in each rak`a.

← Anterior
Próximo →