حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ،
عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ، صَلاَةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. أَوْ قَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Narrado Mutarrif: Rezei junto com o Imran por trás do Ali bin Abi Talib, que Allahj esteja satisfeito com ele, que fazia Takbir (dizer Allahu Akbar) ao prostrar, e fazia Takbir ao se levantar, e fazia Takbir ao se levantar dos dois rakAat (isto é, após a segunda rakAa). Quando ele fez taslím (dizer Assalam Alaicom) o Imran pegou na minha mão e disse: "Ele (Ali) fez a oração de Mohammad, a paz e bênção de Allah esteja sobre ele", ou disse: "Ele me fez lembrar a oração de Mohammad, a paz e bênção de Allah esteja sobre ele".
Narrated Mutarrif: Imran and I prayed behind Ali bin Abi Talib and he said Takbir on prostrating, on rising and on getting up after the two rakaat (i.e. after the second rakaa). When the prayer was finished, `Imran took me by the hand and said, "He (Ali) has prayed the prayer of Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him", or said, "He reminded me of the prayer of Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him.
Traduzido por Nassim Dhaher