Hadiths ainda sem um capítulo atribuído. Eles pertencem a este livro, mas aguardam revisão para receber o capítulo correto.
عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهُ حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ، فَثَابَ إِلَيْهِ نَاسٌ، فَصَلَّوْا وَرَاءَهُ.
Narrado `Aisha: O Profeta (ﷺ) tinha uma esteira que ele usou para espalhar durante o dia e usar como uma cortina à noite. Assim, um número de pessoas se reuniram na noite de frente para ele e orou atrás dele.
Ler completoعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ مِنْ حَصِيرٍ فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ م...
Narrado por Zaid ibin Thabit: O Mensageiro de Alá (ﷺ) fez um pequeno quarto no mês de Ramadã (Sa`id disse: "Eu acho que Zaid bin Thabit disse que ela foi feita de uma esteira") e rezou lá por algumas noites, e assim por...
Ler completoقَالَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا، ثُمَّ قَالَ لَمَّا سَلَّمَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ...
Narrado Malik bin Anas Al-Ansari: O Mensageiro de Alá (ﷺ) montou um cavalo e caiu do lado direito de seu corpo foi ferido. Naquele dia ele orou uma das orações que sentam-se e nós também orou por trás dele sentado. Qu...
Ler completoعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ...
Abu Huraira narrou: O Profeta (ﷺ) disse: "O Imam está a ser seguido Diga o Allahu Akbar quando ele diz que;. Curvar se ele se curva, se ele diz 'l-lahu hamidah liman Sami`a', digamos, 'Rabbana wa Laka l- hamd ', prostra...
Ler completoعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِك...
Narrado 'Abdullah bin' Umar: Eu vi que sempre que o Mensageiro de Alá (ﷺ) situou-se para a oração, ele usou para levantar as duas mãos até os ombros, e usado para fazer o mesmo em dizer o Allahu Akbar para se curvar e e...
Ler completoعَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَد...
Narrado Abu Qilaba: Eu vi Malik bin Huwairith dizendo Allahu Akbar e levantando as duas mãos (em começar as orações e levantando as mãos na curvando-se e também em levantar a cabeça depois de se curvar. Malik bin Huwairi...
Ler completoقَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ...
Narrado 'Abdullah bin' Umar: Eu vi o Mensageiro de Alá (ﷺ) abrindo a oração com a Allahu Akbar e levantando as mãos para o nível dos ombros no momento de dizer o Allahu Akbar, e dizendo o Allahu Akbar para curvando-se e...
Ler completoعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا...
Narrado Nafi`: Sempre Ibn `Umar começou a oração com Allahu Akbar, ele costumava levantar as mãos: sempre que ele se curvou, ele costumava levantar as mãos (antes de se curvar) e também usado para levantar as mãos dize...
Ler completoعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا وَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَىَّ رُكُوعُكُمْ وَلاَ خُشُوعُكُمْ، وَإِنِّي لأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَ...
Abu Huraira narrou: De Allah (ﷺ) Mensageiro disse: "Você me vê de frente para a Qibla;. Mas, por Deus, nada é escondido de mim em relação a sua curvatura e submissão e eu te vejo nas minhas costas"
Ler completoعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي ـ إِذَا رَك...
Narrado Anas bin Malik : O Profeta (ﷺ) disse: "Executar o arqueamento e as prostrações corretamente. Por Deus, eu vejo você atrás de mim (ou de trás das minhas costas) quando você se curva ou de próstata."
Ler completoأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ ـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}
Narrado Malik bin Anas: O Profeta, Abu Bakr e 'Umar usado para iniciar a oração com "Al hamdu li l-lahi Rabi l-`alamin (Todos os louvores são, mas Deus, Senhor dos Mundos).
Ler completoقَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ ا...
Abu Huraira narrou: O Mensageiro de Alá (ﷺ) usado para manter o silêncio entre o Allahu Akbar e da recitação do Alcorão e que intervalo de silêncio costumava ser um curto. Eu disse ao Profeta (ﷺ) "Que os meus pais ser sa...
Ler completoعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْكُسُوفِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُ...
Narrado Asma 'bint Abi Bakr: O Profeta (ﷺ) uma vez ofereceu a oração eclipse. Ele ficou parado por um longo tempo e, em seguida, fez uma curvatura prolongado. Ele se levantou novamente e continuou de pé por um longo tem...
Ler completoعَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُ...
Narrado Abu Ma`mar: Pedimos Khabbab se o Mensageiro de Alá (ﷺ) costumava recitar (o Alcorão) no Zuhr e os 'ASR orações. Ele respondeu de forma afirmativa. Nós dissemos: "Como você veio a saber sobre ele?" Ele disse: "A...
Ler completoيَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ ق...
Narrado Al-Bara: (E não Al-Bara era um mentiroso) Sempre que ofereceu a oração com o Profeta (ﷺ) e ele levantou a cabeça do curvatura, estamos habituados a permanecer de pé até que o vi prostrar.
Ler completoعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَ...
Narrado 'Abdullah bin `Abbas: Uma vez eclipse solar ocorreu durante a vida de de Allah (ﷺ) Messenger. Ele ofereceu a oração eclipse. Seus companheiros perguntaram: "O Mensageiro de Alá (ﷺ)! Nós vimos você tentando tirar...
Ler completoعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَ...
Narrado 'Abdullah bin `Abbas: Uma vez eclipse solar ocorreu durante a vida de de Allah (ﷺ) Messenger. Ele ofereceu a oração eclipse. Seus companheiros perguntaram: "O Mensageiro de Alá (ﷺ)! Nós vimos você tentando tirar...
Ler completoعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ الآنَ مُنْذُ صَلَّ...
Narrado Malik bin Anas: O Profeta (ﷺ) levou-nos em oração e, em seguida, subiu ao púlpito e fez sinal com ambas as mãos para o Qibla da mesquita e, em seguida, disse: "Quando eu comecei levando a você em oração, eu vi a...
Ler completoأَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ ". فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِك...
Narrado Malik bin Anas: O Profeta (ﷺ) disse: "O que há de errado com essas pessoas que olham para o céu durante a oração?" Sua palestra cresceu popa ao entregar este discurso e ele disse: "Eles deveriam parar (olhando p...
Ler completoعَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ ".
Narrado `Aisha: Eu perguntei o Mensageiro de Alá (ﷺ) sobre a procura de cá para lá em oração. Ele respondeu: "É uma maneira de roubar, através da qual Satanás tira (a porção) da oração de uma pessoa."
Ler completoعَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَقَالَ " شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ "...
Narrado `Aisha: Uma vez que o Profeta (ﷺ) orou em um Khamisa com marcas nele e disse: "As marcas no desviou minha atenção, tomar este Khamisa para Abu Jahm e trazer um Inbijaniya (dele)."
Ler completoعَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ " إِنَّ أَحَد...
Narrado Ibn 'Umar: O Profeta (ﷺ) viu expectoração na direção da Qibla da mesquita enquanto ele estava liderando a oração, e arranhou-o. Depois de terminar a oração, ele disse: "Sempre que algum de vocês está em oração,...
Ler completoقَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ بَيْنَمَا الْمُسْلِمُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ ص...
Anas narrou: Enquanto os muçulmanos estavam oferecendo a oração Fajr, o Mensageiro de Alá (ﷺ), de repente apareceu diante deles, vivendo a cortina do lugar de habitação de 'Aisha, olhou para os muçulmanos que estavam em...
Ler completoحَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ،
Narrado Jabir bin Samurah: O povo de Kufa reclamou contra Sa`d para `Umar ea última demitiu-o e nomeou` Ammar como seu chefe. Eles apresentado muitas reclamações contra Sa`d e até mesmo alegaram que ele não orar corretam...
Ler completoنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ".
Narrado 'Ubada bin-Samit: O Mensageiro de Alá (ﷺ) disse: "Quem não recitar Al-Fatiha em sua oração, a sua oração é inválido."
Ler completoعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّك...
Abu Huraira narrou: O Mensageiro de Alá (ﷺ) entrou na mesquita e uma pessoa seguiu. O homem orou e foi ao Profeta e cumprimentou-o. O Profeta (ﷺ) voltou a saudação e disse-lhe: "Volte e orai, para que você não tem orado....
Ler completoعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدٌ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي ال...
Narrado Jabir bin Samura: Sa`d disse: "Eu costumava rezar com eles uma oração semelhante ao do Mensageiro de Deus (ﷺ) (a oração de Zuhr e` Asr) reduzindo nada deles. Eu costumava prolongar os dois primeiros rak`at e encu...
Ler completoعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ...
Narrado Abdullah bin Abi `Qatada: Meu pai disse: "O Profeta (ﷺ) em orações Zuhr costumava recitar Al-Fatiha, juntamente com outros dois Suras nos dois primeiros rak`at: longa no primeiro rak`a e uma mais curta (Sura) no...
Ler completoحَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ سَأَلْنَا خَبَّابًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُون...
Narrado Abu Ma`mar: Perguntei Khabbab se o Profeta (ﷺ) costumava recitar o Alcorão no Zuhr e os 'ASR orações. Ele respondeu de forma afirmativa. Nós dissemos: "Como você veio a saber que?" Ele disse: "A partir do movimen...
Ler completoعَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ بِأَىِّ...
Narrado Abu Ma`mar: Perguntei Khabbab bin Al-Art se o Profeta (ﷺ) costumava recitar o Alcorão no Zuhr e os 'ASR orações. Ele respondeu de forma afirmativa. Eu disse: "Como você veio a saber que?" Ele respondeu: "A partir...
Ler completo