Hadiths ainda sem um capítulo atribuído. Eles pertencem a este livro, mas aguardam revisão para receber o capítulo correto.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله...
Abu Huraira narrou: Quando o Profeta (ﷺ) disse: "Sami`a l-lahu liman hamidah," (Deus ouviu aqueles que enviaram louvores a Ele), ele diria: "Rabbana wa Laka l-hamd." Em se curvar e levantar a cabeça dele, o Profeta (ﷺ)...
Ler completoعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. فَإِن...
Abu Huraira narrou: O Mensageiro de Alá (ﷺ) disse: "Quando o Imam diz:" Sami`a l-lahu liman hamidah ", você deve dizer:" Allahumma Rabbana Laka l-hamd. "E se a palavra de qualquer um de vocês coincide com a de os anjos,...
Ler completoعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّ...
Narrado Abu Salama: Abu Hurairah disse: "Sem dúvida, meu Salat é semelhante ao do Profeta (ﷺ)." Abu Hurairah costumava recitar Qunut depois de dizer Sami 'Allahu liman Hamida na última Rak'a das orações Zuhr, Isha e Fajr...
Ler completoعَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Anas narrou: O Qunut [súplica antes de descer para prostração] costumava ser recitada no Magreb e as orações Fajr.
Ler completoعَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَ...
Narrado bin Rifa`a Rafi` Az-Zuraqi: Um dia estávamos orando por trás do Profeta. Quando ele levantou a cabeça curvando-se, disse ele, "Sami`a l-lahu liman hamidah." Um homem atrás dele disse: "Rabbana wa Laka l-hamdu, h...
Ler completoعَنْ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُصَلِّي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ.
Narrado Thabit: Anas usado para demonstrar-nos a oração do Profeta (ﷺ) e ao mesmo tempo demonstrando, ele costumava levantar a cabeça curvando-se e ficar tanto tempo que nós diria que ele tinha esquecido (prostração).
Ler completoعَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
rrado Al-Bara ': A curvatura, as prostrações, o tempo de imobilização depois de se curvar eo intervalo entre as duas prostrações do Profeta (ﷺ) costumava ser iguais em duração.
Ler completoعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يُرِينَا كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ، فَقَامَ فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ...
Narrado Aiyub: Abu Qilaba disse, "Malik bin Huwairith usado para demonstrar-nos a oração do Profeta (ﷺ) com outros do que a das orações obrigatórias vezes. Então, (uma vez), ele levantou-se para a oração e realizou um q...
Ler completoوَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ، فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ...
Narrado bin Abu Bakr `Abdur Rahman Ibn Harith bin Hisham e bin Abu Salama` Abdur Rahman: Abu Huraira costumava dizer Allahu Akbar em todas as orações, obrigatórios e facultativos - no mês de Ramadan ou de outros meses. E...
Ler completoوَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ "...
E Abu Huraira disse: "Quando o Mensageiro de Alá (ﷺ) levantou a cabeça (curvando-se), ele costumava dizer:" Sami`a l-lahu hamidah Liman, Rabbana wa laka l-hamd. "Ele iria invocar Deus para algumas pessoas, nomeando eles:...
Ler completoقَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ مِنْ فَرَسٍ ـ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ...
Narrou Anas bin Malik: O Mensageiro de Alá (ﷺ) caiu de um cavalo e o lado direito de seu corpo foi ferido. Fomos para obter informações sobre seu estado de saúde, entretanto, que era tempo para a oração e ele conduziu a...
Ler completoأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " هَلْ تُمَارُونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَ...
Abu Huraira narrou: O povo disse: "O Mensageiro de Alá (ﷺ)! Vamos ver o nosso Senhor, no Dia da Ressurreição?" Ele respondeu: "Você tem alguma dúvida em ver a lua cheia em uma noite clara (não nublado)?" Eles responderam...
Ler completoعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَع...
Narrado 'Abdullah ibn Malik ibn Buhaina: Sempre que o Profeta (ﷺ) utilizados para oferecer a oração que ele usou para manter os braços de distância (do corpo) para que a brancura de suas axilas era visível.
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ.
Narrado Ibn 'Abbas: O Profeta (ﷺ) foi encomendado (a Deus) para prostrar em sete partes e não para dobrar as roupas ou cabelos (durante a oração). Essas partes são: a testa (juntamente com a ponta do nariz), ambas as mão...
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا ".
Narrado Ibn 'Abbas: O Profeta (ﷺ) disse: "Nós já foram encomendados para prostrar em sete ossos e não para dobrar as roupas ou cabelos."
Ler completoحَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ـ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَ...
Bin Narrado Al-Bara ' `Azib: (Ele não era um mentiroso) Nós usamos a rezar atrás do Profeta (ﷺ) e quando ele disse: "Sami`a l-lahu liman hamidah", nenhum de nós iria dobrar as costas (para ir para prostração) até o Profe...
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ـ وَالْيَدَيْنِ،...
Narrado Ibn 'Abbas: O Profeta (ﷺ) disse: "Eu tenho sido ordenado a prostrar em sete ossos ou seja, na testa, juntamente com a ponta do nariz e do Profeta (ﷺ) apontou para o nariz, as duas mãos, os joelhos e os dedos de...
Ler completoعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقُلْتُ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثْ فَخَرَجَ. فَقَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا، سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ، ص...
Narrado Abu Salama: Uma vez fui a Abu-Sa`id Al-Khudri e lhe perguntou: "Você não quer ir com a gente para as tamareiras ter uma conversa?" Então Abu Sa`id saiu e perguntei-lhe: "Diga-me o que você ouviu do Profeta (ﷺ) so...
Ler completoعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ...
Narrado Sahl bin Sa`d: As pessoas costumavam orar com o Profeta (ﷺ) amarrar os Izars torno de seus pescoços por causa de suas pequenas dimensões e as mulheres foram dirigidos que eles não devem levantar a cabeça das pro...
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلاَ شَعَرَهُ.
Narrado Ibn 'Abbas: O Profeta (ﷺ) foi condenada a prostrar em sete partes ósseas e não para dobrar suas roupas ou cabelos.
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، لاَ أَكُفُّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا ".
Narrado Ibn 'Abbas: O Profeta (ﷺ) disse: "Eu tenho sido ordenado a prostrar em sete (ossos) e não para dobrar o cabelo ou vestuário."
Ler completoعَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْف...
Narrado 'Aisha: O Profeta (ﷺ) costumava dizer com frequência em sua curvatura e prostrações "Subhanaka la-Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li" (Exaltado [a partir de atributos imprópria] Você Ó Deus nosso...
Ler completoعَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ...
Narrado Abu Qilaba: Uma vez Malik ibn Huwairith disse aos seus amigos: "Devo mostrar-lhe como o Mensageiro de Alá (ﷺ) utilizado para oferecer suas orações?" E não era o tempo para qualquer uma das orações congregacionais...
Ler completoعَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
O tempo levado pelo Profeta (ﷺ) em prostrações, curvando-se, eo intervalo sentado entre as duas prostrações foi sobre o mesmo.
Ler completoعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا. قَالَ ثَابِتٌ كَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أ...
Narrado Thabit: Anas disse: "Eu vou deixar pedra sobre pedra em fazer-lhe oferecer a oração como eu já vi o Profeta (ﷺ) fazendo-nos oferecer." Anas usado para fazer uma coisa que eu não vi você fazendo. Ele costumava fic...
Ler completoعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ".
Narrou Anas bin Malik: O Profeta (ﷺ) disse: "Seja direto na prostração e nenhum dos que você deve colocar os antebraços no chão (na prostração) como um cão."
Ler completoقَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا.
Narrado Malik bin Huwairith Al-Laithi: Eu vi o Profeta (ﷺ) orando e na rak`at estranho, ele costumava sentar-se por um momento antes de se levantar.
Ler completoعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُر...
Narrado Aiyub: Abu Qilaba disse, "Malik bin Huwairith veio até nós e levou-nos na oração nesta mesquita de nosso e disse, 'Eu levá-lo em oração, mas eu não quero oferecer a oração, mas apenas para mostrar-lhe como Deus...
Ler completoعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ، وَحِينَ رَفَعَ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ...
Narrado Sa`id bin Al-Harith: Abu Sa`id levou-nos na oração e disse que a Allahu Akbar em voz alta sobre decorrente da prostração, e sobre prostrando, subindo novamente, e ao levantar-se a partir do segundo rak`a. Abu Sa...
Ler completo