Hadiths ainda sem um capítulo atribuído. Eles pertencem a este livro, mas aguardam revisão para receber o capítulo correto.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَي...
Narrado bin Abdullah Abu `Qatada: Meu pai disse: "O Profeta (ﷺ) costumava recitar Al-Fatiha, juntamente com outro Sura nos dois primeiros rak`at do Zuhr e os 'ASR orações e, por vezes, um verso ou assim era audível para...
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ وَاللَّهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ...
Narrado Ibn `Abbas: (Minha mãe) Umu-l-Fadl me ouviu recitando "Wal Mursalat` Irfan "(77) e disse:" Ó meu filho! Por Deus, a sua recitação me fez lembrar que ele foi o último Sura que ouvi de Mensageiro de Alá (ﷺ ). ele r...
Ler completoعَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ
Narrado Marwan bin Al-Hakam: Zaid bin Thabit disse-me: "Por que você recitar capítulos muito curtos no Maghrib oração enquanto eu ouvi o Profeta (ﷺ) recitando o mais longo dos dois longas Suras?"
Ler completoعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Narrado Jubair bin Mut`im: Meu pai disse: "Eu ouvi o Mensageiro de Alá (ﷺ) recitando" no-Tur "(52) na oração Maghrib".
Ler completoقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
Narrado Al-Bara: O Profeta (ﷺ) estava em uma viagem e recitou em um dos dois primeiros rak`at da oração do `Isha '" Wa wa t-teeni z-Zaitun. "(95)
Ler completoعَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه...
Narrado Abu Rafi`: Uma vez eu orei a `Isha" oração com Abu Huraira e ele recitou, "IDHA s-samaa'u n-shaqqat" (84) e se prostrou. Eu disse: "O que é isso?" Ele disse: "Eu prostraram atrás de Abul-Qasim, (o Profeta) (quan...
Ler completoسَمِعَ الْبَرَاءَ، رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فِي الْعِشَاءِ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً.
Narrado Al-Bara: Ouvi o Profeta (ﷺ) recitando wa wa t-teeni z-Zaitun "(95) no` Isha "oração, e eu nunca ouvi uma voz mais doce ou uma maneira melhor de recitação do que a do Profeta.
Ler completoقَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي...
Narrado Saiyar bin Salama: Meu pai e eu fomos para Abu-al-Barzah Aslami para perguntar a ele sobre os prazos determinados para as orações. Ele respondeu: "O Profeta (ﷺ) utilizados para oferecer a oração Zuhr quando o sol...
Ler completoأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ، وَ...
Abu Huraira narrou: O Alcorão é recitado em cada oração e nas orações em que o Mensageiro de Alá (ﷺ) recitados em voz alta para nós, recitar em voz alta nas mesmas orações por vós; e as orações em que o Profeta (ﷺ) reci...
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ ال...
Narrado Ibn `Abbas: O Profeta (ﷺ) estabelecido com a intenção de ir para Suq `Ukaz (mercado de` Ukaz), juntamente com alguns de seus companheiros. Ao mesmo tempo, uma barreira foi colocada entre os demônios e as notícia...
Ler completoعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}...
Narrado Ibn `Abbas: O Profeta (ﷺ) recitados em voz alta nas orações no qual ele foi condenado a fazê-lo e silenciosamente nas orações no qual ele foi condenado a fazê-lo. "E o Senhor não é esquecido." "Na verdade, houve...
Ler completoعَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِ ـ...
Anas disse: Um dos Ansar usado para levar o Ansar em Salat em mesquita do Quba 'e era seu hábito de recitar Qul Huwal-lahu Ahad sempre que ele queria recitar algo em Salat. Quando ele terminou, aquela surata, ele recitav...
Ler completoقَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي ك...
Narrado Abu Wa'il: Um homem veio até Ibn Mas'ud e disse: "Eu recitei o Mufassal (Suras) à noite em um rak`a." Ibn Mas'ud disse: "Esta é a recitação (muito rápido) como a recitação de poesia. Eu sei que as Suras idêntica...
Ler completoعَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قُلْتُ لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.
Narrado Abu Ma`mar: Nós dissemos para Khabbab "Será que o Mensageiro de Alá (ﷺ) costumava recitar em Zuhr e` ASR orações? "Ele respondeu de forma afirmativa. Nós dissemos: "Como você veio a saber sobre ele?" Ele disse:...
Ler completoحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظ...
Narrado Abdullah bin Abi `Qatada: Meu pai disse: "O Profeta (ﷺ) costumava recitar Al-Fatiha, juntamente com outro Sura nos dois primeiros rak`at do Zuhr e` ASR orações. Um verso ou assim era audível por vezes, e ele uso...
Ler completoعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَ...
Narrado Abdullah bin Abi `Qatada: Meu pai disse: "O Profeta (ﷺ) costumava recitar Al-Fatiha, juntamente com outro Sura nos dois primeiros rak`at do Zuhr e` ASR orações. Um verso ou assim era audível por vezes, e ele uso...
Ler completoعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْ...
Abu Huraira narrou: O Profeta (ﷺ) disse: "Say Amin", quando o Imam diz e se a Amin de qualquer um de vocês coincide com a dos anjos, em seguida, todos os seus pecados passados serão perdoados. ", Disse Ibn Shihab," Mens...
Ler completoعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ. فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْل...
Abu Huraira narrou: De Allah (ﷺ) Mensageiro disse: "Say Amen quando o Imam diz 'Ghairi-l maghdubi` alaihim wala d-daalleen' (não o caminho daqueles que ganham sua raiva (como os judeus), nem daqueles que se desviam (com...
Ler completoعَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " زَادَك...
Narrado Abu Bakar: Cheguei ao Profeta (ﷺ) na mesquita enquanto ele estava inclinando-se em oração e eu também se curvou antes de entrar para a linha mencionados para o Profeta (ﷺ) e ele me disse: "Que Allah aumentar o se...
Ler completoعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ...
Narrado `Imran Husain bin: Eu ofereci a oração com `Ali em Basra e ele nos fez lembrar a oração que usamos para rezar com o Mensageiro de Alá (ﷺ). `Ali disse Allahu Akbar em cada subida e curvando-se
Ler completoعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وس...
Narrado Abu Salama: Quando Abu Huraira levou-nos em oração, ele costumava dizer Allahu Akbar em cada curvando-se e levantando-se. Na conclusão da oração, ele costumava dizer: "Minha oração é mais parecida com a oração d...
Ler completoعَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ،، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ،...
Narrado bin Mutarrif `Abdullah: `Imran Husain bin e eu ofereci a oração atrás de` Ali bin Abi Talib. Quando `Ali prostrado, ele disse que o Allahu Akbar, quando ele levantou a cabeça, ele disse que o Allahu Akbar e quan...
Ler completoعَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ...
Narrado `Ikrima: Eu vi uma pessoa orando em Muqam-Ibrahim (local de Abraão pela Ka`ba) e ele estava dizendo Allahu Akbar em cada curvatura, levantando-se, em pé e sentado. Perguntei Ibn `Abbas (sobre esta oração). Ele m...
Ler completoعَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّهُ أَحْمَقُ. فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِم...
Narrado `Ikrima: Orei por trás de uma Sheikh em Meca e ele disse vinte e dois Takbirs (durante a oração). Eu disse Ibn `Abbas de que ele (ou seja, que Sheikh) era uma tolice. Ibn `Abbas advertiu-me e disse:" Esta é a tr...
Ler completoأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لَم...
E narrou Abu Huraira: Sempre que o Mensageiro de Alá (ﷺ) situou-se para a oração, ele disse Allahu Akbar em começar a oração e, em seguida, em uma reverência. Ao ressurgir da curvando-se, ele disse, "Sami`a llahu liman h...
Ler completoقَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّىَّ ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَىَّ، فَنَهَانِي أَبِي وَقَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ...
Narrado bin Mus`ab Sa`d: Eu ofereci a oração ao lado do meu pai e aproximou as duas mãos e os colocou entre os joelhos. Meu pai me disse para não fazê-lo e disse: "Nós costumávamos fazer o mesmo, mas nós fomos proibidos...
Ler completoقَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا...
Narrado Zaid bin Wahb: Hudhaifa viu uma pessoa que não estava realizando o arqueamento e prostração perfeitamente. Ele lhe disse: "Você não tem orado e se você morrer você morreria em uma religião que não o de Muhammad(...
Ler completoعَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
Narrado Al-Bara: A curvatura, a prostração na audiência entre as duas prostrações e ao estatuto após a curvatura do Profeta (ﷺ), mas não qiyam (em pé na oração) e qu`ud (sentado na oração) costumava ser aproximadamente...
Ler completoعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ع...
Abu Huraira narrou: Uma vez que o Profeta (ﷺ) entrou na mesquita, um homem entrou, ofereceu a oração e cumprimentou o Profeta. O Profeta retornou a sua saudação e disse-lhe: "Volte e rezar novamente para você não ter or...
Ler completoعَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ".
Narrado `Aisha: O Profeta (ﷺ) costumava dizer em sua curvatura e prostrações, "Subhanaka l-lahumma Rabbana wa bihamdika;. Allahumma ghfir li '(Exaltado [a partir de atributos unbecoming] Tem Ó Deus, nosso Senhor, e por...
Ler completo